|
Parashah
|
Book / References
|
Meaning
|
Haftarah
|
Brit Hadashah Reading
|
Tehillim
|
|
1
|
B'resheet
Beresheet 1:1-6:8
|
In the Begining
|
YeshaYahu
42:5(A); 42:5-21(S)
|
Mattityahu 1:1-17; 19:3-9; Markos 10:1-12;
Luke 3:23-38; Yochanan 1:1-18; 1 Corinthians 6:15-20; 15:35-58; Romans 5:12-21; Ephesians
5:21-32; Colossians 1:14-17; 1 Timothy 2:11-15; Hebrews 1:1-3; 3:7-4:11; 2 Kefa 3:3-14;
Revelation 21:1-5; 22:1-5
|
139
|
|
2
|
Noach
Beresheet 6:9-11:32
|
Noach
|
Yeshayahu
54:1-55:5(A);
54:1-10(S)(Messianic adapation:
commence the reading at 52:13)
|
Mattityahu 24:36-44; Luke 17:26-37; Acts
2:1-16; 1 Kefa 3:18-22; 2 Kefa 2:5
|
29
|
|
3
|
Lekh Lekha Beresheet 12:1-17:27
|
Get yourself out
|
Yeshayahu
40:27-41:16
|
Acts 7:1-8; Romans 3:19-5:6; Galatians
3:15-18; 5:1-6; Colossians 2:11-15; Hebrews 7:1-19; 11:8-12
|
110
|
|
4
|
Vayera; Chayey Beresheet
18:1-22:24
|
He appeared
|
Melekhim Bet (2
Kings) 4:1-37(A);
4:1-23(S)
|
Luke 17:26-37; Romans 9:6-9; Galatians
4:21-31; Hebrews 6:13-20; 11:13-19; Yaakov (James)2:14-24; 2 Kefa (2nd
Peter) 2:4-10
|
11
|
|
5
|
Hayyei-Sarah Beresheet
23:1-25:18
|
Sarah's life
|
Melekhim Alef (1st
Kings)1:1-31
|
Mattityahu 8:19-22; 27:3-10; Luke
9:57-62
|
45
|
|
6
|
Tol'dot Beresheet
25:19-28:9
|
Generation
|
Malakhi
1:1-2:7
|
Romans 9:6-16; Hebrews 11:20;
12:14-17
|
36
|
|
7
|
Vayetze Beresheet
28:10-32:3
|
He went out
|
Hoshea
12:13(12)-14:10(9)(A);11:7-12(11(S)
|
Yochanan 1:43-51
|
3
|
|
8
|
Vayishlach Beresheet 32:4-36:43
|
He sent
|
Hoshea
11:7-12:12(11)(A); Ovadyah
1:1-21(S)
|
1st Corinthians 5:1-13; Revelation
7:1-12
|
140
|
|
9
|
Vayeshev
Beresheet 37:1-40:23
|
He continued Living
|
Amos
2:6-3:8
|
Acts 7:9-16 (specifically
vv.9-10)
|
112
|
|
10
|
Mikketz
Beresheet 41:1-44:17
|
At the end
|
Melekhim Alef (1st Kings)
3:15-4:1
|
Acts 7:9-16 (Specifically vv
11-12)
|
40
|
|
11
|
Vayigash
Beresheet 44:18-47:27
|
He approached
|
Yechezkiel
37:15-28
|
Acts 7:9-16 (Specifically vv
13-15)
|
48
|
|
12
|
Vayechi
Beresheet 47:28-50:26
|
He lived
|
Melekhim Alef (1st
Kings)2:1-12
|
Acts 7:9-16 (Specially vs 15-16); Hebrews
11:21-22; 1 Kefa 1:3-9; 2:11-17 -
Hazak, Hazak, v'nit
Chazek!
|
41
|
|
13
|
Shemot
Shemot
1:1-6:1
|
Names
|
Yeshayahu 27:6-28:13;
29:22-23(A); Yirmeyahu
1:1-2:3(S)
|
Mattityahu 22:23-33; 41-46; Markos
12:18-27; Luke 20:27-44; Acts3:12-15; 5:27-32; 7:17-36; 22:12-16; 24:14-16; Hebrews
11:23-26
|
99
|
|
14
|
Va'era
Shemot 6:2-9:25
|
I appeared
|
Yechezkiel
28:25-29:21
|
Romans 9:14-17; 2 Corinthians
6:14-7:1
|
46
|
|
15
|
Bo
Shemot 10:1-13:16
|
Go
|
Yirmeyahu
46:13-28
|
Luke 2:22-24; Yochanan 19:31-37; Acts
13:16-17; Revelation 8:6-9:12; 16:1-21
|
77
|
|
16
|
B'shallach
Shemot 13:17-17:16
|
After he had let go
|
Shoftim (Judges)
4:4-5:31(A);
5:1-31(S)
|
Luke 2:22-24; Yochanan 6:25-35; 19:31-37;
1 Corinthians 10:1-13; 2 Corinthians 8:1-15; Revelation 15:1-4
|
66
|
|
17
|
Yitro
Shemot 18:1-20:23
|
Jethro
|
Yeshayahu 6:1-7:6;
9:5(6)-6(7)(A);
6:1-13(S)
|
Mattityahu 5:21-30; 15:1-11; 19:16-30;
Markos 7:5-15; 10:17-31;Luke 18:18-30; Acts 6:1-7; Romans 2:17-29; 7:7-12; 13:8-10; Ephesians
6:1-3; 1 Timothy 3:1-14; 2 Timothy 2:2; Titus 1:5-9; Hebrews 12:18-29; Yaakov 2:8-13; 1 Kefa
2:9-10
|
19
|
|
18
|
Mishpatim
Shemot 21:1-24:18
|
Rulings
|
Yirmeyahu 34:8-22;
33:25-26
|
Mattityahu 5:38-42; 15:1-20; Mark 7:1-23;
Acts 23:1-11; Hebrews 9:15-22; 10:28-39
|
72
|
|
19
|
Terumah
Shemot 25:1-27:19
|
Contribution
|
Melekhim Alef (1st Kings)
5:26(12)-6:13
|
Hebrews 8:1-6; 9:23-24;
10:1
|
26
|
|
20
|
Tetzaveh
Shemot 27:20-30:10
|
You are to order
|
Yechezkiel
43:10-27
|
Philipians 4:10-20
|
65
|
|
21
|
Ki
Tissa
Shemot 30:11-34:35
|
When you take
|
Melekhim Alef (1st Kings)
18:1-39(A);
18:20-39(S)
|
Luke 11:14-20; Acts 7:35-8:1; 1
Corinthians 10:1-13; 2 Corinthians 3:1-18
|
75
|
|
22
|
Vayak'hel
Shemot 35:1-38:20
|
He assembled
|
Melekhim Alef
7:40-50(A);
7:13-26(S)
|
2 Corinthians 9:1-15; Hebrews 9:1-14;
Revelation 11:1-13
|
61
|
|
23
|
Pekudei
Shemot 38:21-40:38
|
Accounts(In regulars year read with
Parashah 22, in leap years read separately
|
Melekhim Alef
7:51-8:21(A);
7:40-50(S)
|
Revelation 15:5-8
Hazak, Hazak, v'nit
Chazek!
|
45
|
|
24
|
Vayikra
Vayikra 1:1-5:26(6:7)
|
He called
|
Yeshayahu
43:21-44:23
|
Romans 8:1-13; Hebrews 10:1-14;
13:10-16
|
50
|
|
25
|
Tzav
Vayikra 6:1(8)-8:36
|
Gives order; The Torah for the
Offering
|
Yirmeyahu 7:21-8:3;
9:22 (23)-23(24)
|
Markos 12:28-34; Romans 12:1-2; 1
Corinthians 10:14-23
|
107
|
|
26
|
Shemini
Vayikra 9:1-11:47
|
Eighth; Instruction for the Cohen
(Priest)
|
Shemuel Bet
6:1-7(A);
6:1-19(S)
|
Markos 7:1-23; Acts 5:1-11; 10:1-35; 2
Corinthians 6:14-7:1 Galatians 2:11-16; 1 Kefa 1:14-16
|
128
|
|
27
|
Tazria
Vayikra 12:1-13:59
|
She
conceives;(In regular years read with P28, in leap
years read Separately)
|
Melekhim Bet
4:42-5:19
|
Mattityahu 8:1-4, 11:2-6; Markos 1:40-45;
Luke 2:22-24; 5:12-16; 7:18-23
|
106
|
|
28
|
M'tzora
Vayikra 14:1-15:33
|
Person
afflicted with Tzara'at(In regular years read with P 27, in leap years read
separately
|
Melekhim Bet
7:3-20
|
Mattityahu 9:20-26; Markos 5:24b-34; Luke
8:42b; Hebrews 13:4
|
120
|
|
29
|
Acharei Mot
Vayikra 16:1-18:30
|
After
Death;(In regular years read with P 30, in leap
years read separately)
|
Yechezkiel
22:1-19(A);
22:1-16(S)
|
Romans 3:19-28; 9:30-10:13; 1
Corinthians 5:1-13 with 2 Corinthians 2:1-11; Galatians 3:10-14; Hebrews
7:23-10:25
|
26
|
|
30
|
Kedoshim
Vayikra 19:1-20:27
|
Set
Apart people;(In regular years read with P 29 in
leap years read separately)
|
Amos
9:7-15(A); Yechezkiel
20:2-20(S)
|
Mattityahu 5:33-37; 5:43-48;
15:1-11; 19:16-30; 22:33-40; Mark 7:1-23; 12:28-34; Luke 10:25-37; Romans 13:8-10; Galatians
5:13-26; Yaakov 2:1-9; 1 Kefa 1:13-21
|
15
|
|
31
|
Emor
Vayikra 21:1-24:23
|
Speak, Regulations for Conduct of
Cohen
|
Yechezkiel
44:15-31
|
Mattityahu 5:38-42; Galatians
3:26-29(in Connection with the
feast, see reading for Parashah 41)
|
42
|
|
32
|
Behar
Vayikra 25:1-26:2
|
On
Mount(In regular years with P33, in leap years read
separately)
|
Yirmeyahu
32:6-27
|
Luke 4:16-21; 1 Corinthians 7:21-24;
Galatians 6:7-10
|
112
|
|
33
|
B'chukkotai;
BeChukotay Vayikra 26:3-27:34
|
By my
regulations(In regular years
read with P32, in leap years read separately)
|
Yirmeyahu
16:19-17:14
|
Yochanan 14:15-21; 15:10-12; 1
Yochanan
Hazak, Hazak, v'nit
Chazek!
|
105
|
|
34
|
Bamidbar
Bamidbar 1:1-4:20
|
In the desert
|
Hoshea 2:1(1:10)-2:22
(20)
|
Luke 2:1-7; 1 Corinthians
12:12-31
|
122
|
|
35
|
Naso
Bamidbar 4:21-7:89
|
Take
|
Shoftim (Judges)
13:2-25
|
Yochanan 7:53-8:11; Acts
21:17-32
|
67
|
|
36
|
B'ha'alotkha; BeHa'alotecha Bamidbar 8:1-12:16
|
When you set up
|
Zekharyah 2:14-4:7
|
Yochanan 19:31-37; Hebrews
3:1-6
|
68
|
|
37
|
Shlach Lekha Bamidbar
13:1-15:41
|
Send on your behalf
|
Yehoshua
2:1-24
|
Hebrews 3:7-19
|
64
|
|
38
|
Korach Bamidbar 16:1-18:32
|
Korah (son of Yitz'har)
|
Shemuel Alef
11:14-12:22
|
2 Timothy 2:8-21; Yehudah
1-25
|
5
|
|
39
|
Hukkat; chukat Bamidbar
19:1-22:1
|
Regulation(In regular years read
P40, in leap years read separately)
|
Shoftim 11:1-33
|
Yochanan 3:9-21; 4:3-30;
12:27-50
|
95
|
|
40
|
Balak (Son of Tzippor) Bamidbar 22:2-25:9
|
Balak(In regular years read with P
39, in leap years read separately)
|
Mikhah
5:6(7)-6:8
|
2 Kefa 2:1-22; Yehudah 11; Revelation
2:14-15)
|
79
|
|
41
|
Pinchas Bamidbar 25:10-30:1 (29:40)
|
Phinehas
|
Melekhim Alef
18:46-19:21
|
Mattityahu 26:1-30; Markos 14:1-26; Luke
22:1-20; Yochanan2:13-22; 7:1-13, 37-39; 11:55-12:1; 13:1; 18:28, 39; 19:14; Acts 2:1-21;
12:3-4; 20:5-6, 16; 27:9-11; 1 Corinthians 5:6-8; 16:8; Hebrews 11:28
|
50
|
|
42
|
Mattot Bamidbar 30:2(1)-32:42
|
Tribes; vow, Oath(In regular years
read with P 43, in leap years read separately)
|
Yirmeyahu
1:1-2:3
|
Mattityahu 5:33-37
|
111
|
|
43
|
Masa'ei Bamidbar 33:1-36:13
|
Stages(In regular years read with
P42, in leap years read separately)
|
Yirmeyahu 2:4-28;
3:4(A); 2:4-28;
4:1-2(S)
|
Yaakov 4:1-12
Hazak, Hazak, v'nit
Chazek!
|
49
|
|
44
|
D'varim
D'varim 1:1-3:22
|
Words
|
Yeshayahu
1:1-27
|
Yochanan 15:1-11; Hebrews
3:7-4:11
|
137
|
|
45
Portion 1
|
VaEtchanan D'varim
3:23-7:11
|
I pleaded
|
Yeshayahu
40:1-26
|
Mattityahu 4:1-11; 22:33-40; Markos
12:28-34; Luke 4:1-13; 10:25-37; Acts 13:13-43; Romans 3:27-31; 1 Timothy 2:4-6; Yaakov
2:14-26; and all the readings forParashah 17
|
90
|
|
46
Portion 2
|
'Ekev
D'varim 7:12-11:25
|
because
|
Yeshayahu
49:14-51:3
|
Mattityahua 4:1-11; Luke 4:1-13; Yaakov
5:7-11
|
75
|
|
47
Portion 3
|
Re'eh
D'varim 11:26-16:17
|
See
|
Yeshayahu
54:11-55:5
|
1 Corinthians 5:9-13; 1 Yochanan
4:1-6
|
97
|
|
48
Portion 4
|
Shof'tim D'varim 16:18-21:9
|
Judges
|
Yeshayahu
51:12-52:12[Messianic
adaptation: conclude the reading at 53:12)
|
Mattityahu 5:38-42; 18:15-20; Acts
3:13-26; 1 Corinthians 5:9-13; 1 Timothy 5:17-22; Hebrews 10:28-31
|
17
|
|
49
Portion 5
|
Ki
Tetze D'varim
21:10-25:19
|
When you go out
|
Yeshayahu
54:1-10(Messianic
adaptation: commence the reading at 52:13)
|
Mattityahu 5:31-32; 19:3-12; 22:23-32;
Markos 10:2-12; 12:18-27; Luke 20:27-38; 1 Corinthians 9:4-18; Galatians 3:9-14; 1 Timothy
5:17-18
|
32
|
|
50
Portion 6
|
Ki
Tavo D'varim
26:1-29:8
|
When you come
|
Yeshayahu 60:1-22
|
Mattityahu 13:1-23; Luke 21:1-4; Acts
28:17-31; Romans 11:1-15
|
51
|
|
51
Portion 7
|
Nitzavim D'varim 29:(10)-30:20
|
Standing(In regular years read
withP52, in leap years read separately)
|
Yeshayahu
61:10-63:9
|
Romans 9:30-10:13; Hebrews
12:14-15
|
81
|
|
52
|
Vayelekh D'varim 31:1-30
|
He
went(In regular years read
withP51, in leap years read
separately)
|
Mikhah 7:18-20; Yoel
2:15-27
|
Hebrews 13:5-8
|
65
|
|
53
|
Ha'azinu D'varim 32:1-52
|
Hear
|
Shemuel Bet 22:1-51
|
Romans 10:14-21; 12:14-21; Hebrews
12:28-29
|
71
|
|
54
|
V'Zot HaBrachah Devarim
33:1-34:12
|
This is the Blessing
|
Yehoshua
1:1-18(A);
1:1-9(S)
|
Mattityahu 17:1-9; Markos 9:2-10; Luke
9:28-36; Yehudah 3-4, 8-10
Hazak, Hazak, v'nit
Chazek!
|
12
|
